Числа 36:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Наследственная земля сынов Израилевых не должна переходить от одного колена к другому; все израильтяне должны хранить отцовскую собственность их колена неурезанной.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Наделы в Исраиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый исраильтянин держит родовой надел, полученный от предков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Наделы в Исраиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый исраильтянин держит родовой надел, полученный от предков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Наделы в Исроиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый исроильтянин держит родовой надел, полученный от предков.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Чтобы земля у израильского народа не переходила из рода в род, тогда каждый израильтянин сохранит землю, принадлежавшую его предкам.

Синодальный перевод

⁷ чтобы удел сынов Израилевых не переходил из колена в колено; ибо каждый из сынов Израилевых должен быть привязан к уделу колена отцов своих;

Новый русский перевод

⁷ Уделы в Израиле не должны переходить от одного рода к другому. Пусть каждый израильтянин держит родовой удел, полученный от отцов.

Числа 36:7 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:3

Но Навот ответил Ахаву: «Упаси меня Господь отдать тебе наследие моих предков!»

Числа 36:8

И каждая дочь, наследующая участок земли в одном из израильских колен, может стать женой мужчины из любой семьи в колене ее отца, чтобы каждый израильтянин владел наследством своих отцов.

Числа 36:9

Никакое наследство не должно переходить от одного колена к другому, и каждое колено в Израиле должно сохранить свою наследственную собственность неурезанной.

Навин 24:28

После этого Иисус отпустил народ, и каждый из них отправился в свой наследственный удел.

1 Царств 26:19

Пусть выслушает теперь владыка мой царь слугу своего: если Господь тебя послал, настроив против меня, то да будет Ему угодна эта жертва, но если люди тому причиной, то прокляты они пред Господом! Именно они сегодня лишают меня доли в наследии Господнем, отправляют служить другим богам.