Числа 35:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Но если неумышленно, не из вражды толкнет кто-то человека или бросит в него чем-нибудь без злого умысла,

Больше версий

Восточный Перевод

²² Но если человек без вражды, нечаянно толкнёт другого или без злого умысла бросит в него чем-нибудь

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но если человек без вражды, нечаянно толкнёт другого или без злого умысла бросит в него чем-нибудь

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но если человек без вражды, нечаянно толкнёт другого или без злого умысла бросит в него чем-нибудь

Святая Библия: Современный перевод

²² Если же человек убил кого-то не из вражды к убитому, а случайно, или если бросил что-нибудь в кого-то и без умысла убил человека,

Синодальный перевод

²² Если же он толкнет его нечаянно, без вражды, или бросит на него что-нибудь без умысла,

Числа 35:22 Перекрёстные ссылки

Числа 35:11

определите свои города-убежища, где смогут скрываться убийцы, те, кто лишил кого-либо жизни неумышленно.

Исход 21:13

Однако если у совершившего убийство не было умысла злого, а Бог попустил такому случиться, то убийца может скрыться в местах, которые Я определю вам.

Навин 20:5

И когда его будет преследовать мститель за кровь погибшего, старейшины не должны выдавать убийцу — ведь он убил случайно своего ближнего, который не был прежде его врагом.

Навин 20:3

Всякий, кто неумышленно, случайно убьет человека, сможет бежать в такой город и укрыться там от мстителя за кровь погибшего.

Второзаконие 19:5

Пошел, положим, кто-то с соседом своим в лес по дрова, замахнулся топором, чтобы дерево срубить, а железо слетело у него с топорища и сразило насмерть соседа. Тогда он может бежать в один из тех городов и спасти свою жизнь.

Числа 35:20

И если кто из ненависти толкнет какого-либо человека, а то и бросит со злым умыслом в него чем-нибудь, и тот умрет;

Числа 35:21

или когда ударит какой-нибудь человек, движимый враждой, другого рукою своей и тот тоже умрет, то виновного в смерти следует считать настоящим убийцей и, значит, нужно непременно предать смерти. Как только встретит его кровный мститель, сразу же должен убить.

Числа 35:23

а то и уронит на человека, не видя его, какой-нибудь камень, который может убить, и тот умрет, — а он ему не враг, и не подозревается в том, что желал ему зла, —