Числа 34:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ а от горы Хор до Хамата. Затем граница пойдет до Цедада,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а от горы Ор до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдёт к Цедаду,

Святая Библия: Современный перевод

⁸ От горы Ор она будет идти к Лево-Емафу, а оттуда к Цедаду.

Синодальный перевод

⁸ от горы Ор проведите к Емафу, и будут выступы границы к Цедаду;

Новый русский перевод

⁸ а от горы Ор — до Лево-Хамата. Оттуда граница пойдет к Цедаду,

Числа 34:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 8:9

Когда Тои, царь Хамата, на которого не раз нападал Хададэзер, услышал, что Давид разбил всё войско Хададэзера, он послал к царю Давиду своего сына Йорама приветствовать его и благодарить за то, что он пошел войной на Хададэзера и разбил его войско. Взял Йорам с собой изделия из серебра, золота и меди.

3 Царств 8:65

В тот же день Соломон устроил празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской, перед Господом на семь дней и затем еще на семь, всего четырнадцать дней.

4 Царств 14:25

Он восстановил пределы Израиля от Лево-Хамата до Мертвого моря, по слову Господа, Бога Израилева, которое Он изрек через Своего слугу пророка Иону, сына Амиттая, что из Гат-Хефера,

1 Паралипоменон 1:16

арвадеи, цемареи и хаматеи.

1 Паралипоменон 13:5

После этого Давид собрал весь Израиль от Шихора Египетского до Лево-Хамата, чтобы перенести ковчег Божий из Кирьят-Еарима.

Исаия 10:9

И Калне не равен ли Каркемишу, Хамат — Арпаду, а Самария — Дамаску?

Иеремия 39:5

Халдейское войско пустилось в погоню и настигло Седекию в долине Иерихонской; схватили его и привели к Навуходоносору, царю вавилонскому, в Ривлу, в земле Хамат, и там Навуходоносор вынес ему приговор.

Амос 6:14

«Так знайте же, потомки Израиля, — предостерегает Господь, Бог Воинств, — подниму народ на вас! И доведет он вас набегами своими до полного разорения, всё сметет от Лево-Хамата до Аравы, потока, что в пустыне».

Числа 13:21

Они вышли и осмотрели землю от пустыни Цин и до самого Рехова, что по дороге в Амат;

Числа 34:9

выйдет к Зифрону и закончится у Хацар-Энана. Вот такой будет ваша северная граница.