Числа 34:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ От Ацмона повернет она к руслу реки Египетской и дойдет до Великого моря.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ где повернёт к речке на границе Египта и закончится у Средиземного моря.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ От Ацмона граница пойдёт до реки Египет и будет заканчиваться у Средиземного моря.

Синодальный перевод

⁵ от Ацмона направится граница к потоку Египетскому, и будут выступы ее к морю;

Новый русский перевод

⁵ где повернет к речке на границе Египта и закончится у моря.

Числа 34:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:18

В тот день в Своем Завете, Союзе, что заключил Господь с Аврамом, Он заверил его: «Потомству твоему отдаю Я землю эту, от реки Египетской до великой реки, реки Евфрат, —

3 Царств 8:65

В тот же день Соломон устроил празднование вместе со всем Израилем, собрав великий сход народа от Лево-Хамата до русла реки Египетской, перед Господом на семь дней и затем еще на семь, всего четырнадцать дней.

Исаия 27:12

В тот день обмолотит Господь колосья на землях, от реки Евфрат до египетского потока, и вы, народ Израиля, соберетесь воедино.

Иезекииль 47:19

Южный рубеж — от Тамара до вод Меривот-Кадеш, он пройдет по руслу до самого Великого моря. Таков южный рубеж.

Даниил 11:45

Раскинет он шатры свои царские между морем и прекрасной Святой горой, но ему придет конец — и никто ему уже не поможет.

Навин 15:4

затем шла через Ацмон к руслу реки Египетской и заканчивалась у Великого моря. Таков их южный предел.

Навин 15:47

сам Ашдод с его селениями и окрестностями и Газа с подвластными ей селениями и окрестностями до самого потока Египетского и побережья Великого моря.