Числа 34:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Вот имена тех мужей, которые должны будут разделить для вас землю на отдельные наследственные владения: это Элеазар-священник и Иисус Навин,

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ – Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священнослужитель Элеазар и Иешуа, сын Нуна.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ «Вот кто поможет тебе разделить страну: священник Елеазар, Иисус, сын Навина,

Синодальный перевод

¹⁷ вот имена мужей, которые будут делить вам землю: Елеазар священник и Иисус, сын Навин;

Новый русский перевод

¹⁷ «Вот имена тех, кто разделит землю вам в удел: священник Элеазар и Иисус, сын Навин.

Числа 34:17 Перекрёстные ссылки

Числа 13:1

Господь сказал Моисею:

Числа 13:16

Таковы имена тех людей, которых отправил Моисей осмотреть землю. (А Осию, сына Навина, Моисей нарек Иисусом.)

Числа 13:3

И отправил Моисей по велению Господа из пустыни Паран глав сынов Израилевых.

Числа 13:8

от колена Ефрема — Осия, сын Навин;

Числа 34:16

Господь сказал Моисею:

Числа 34:18

а в помощь себе при разделе земли пусть пригласят они вождей от каждого колена:

Второзаконие 1:38

Но войдет в нее тот, кто служит при тебе ныне, — Иисус Навин. Поддержи его в решимости его, ведь он должен добиться того, чтоб Израиль унаследовал эту землю.

Навин 14:1

Вот те владения, которые израильтяне получили в наследие в стране Ханаан; земли, что были назначены им Элеазаром-священником, Иисусом Навином и старейшинами колен Израилевых

Навин 14:2

и были распределены по жребию между девятью коленами и одной половиной семейств из колена Манассии, как повелел Господь через Моисея.

Навин 19:51

Таковы наследственные владения всех потомков Израиля, распределенные священником Элеазаром, Иисусом Навином и старейшинами всех колен Израиля. Распределение наследственных земель велось по жеребьевке в Силоме у Шатра Откровения, пред Господом. Так был совершен раздел всей страны.