Числа 33:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Из Мары ушли израильтяне в Элиму, где было тогда целых двенадцать источников и семьдесят финиковых пальм; здесь вновь разбили они свой лагерь.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Они покинули Мару и пришли в Елим, где были двенадцать источников и семьдесят пальм, и остановились здесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Они покинули Мару и пришли в Елим, где были двенадцать источников и семьдесят пальм, и остановились здесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Они покинули Мару и пришли в Елим, где были двенадцать источников и семьдесят пальм, и остановились здесь.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Выйдя из Мерры, народ пошёл в Елим и расположился станом в том месте, где было двенадцать источников и семьдесят пальм.

Синодальный перевод

⁹ И отправились из Мерры и пришли в Елим; в Елиме же [было] двенадцать источников воды и семьдесят финиковых дерев, и расположились там станом.

Новый русский перевод

⁹ Они покинули Мару и пришли в Елим, где было двенадцать источников и семьдесят пальм, и остановились здесь.

Числа 33:9 Перекрёстные ссылки

Исход 15:27

Вскоре достигли они Элимы. А там — целых двенадцать источников и семьдесят пальм финиковых! У этих источников и разбили свой стан сыны Израилевы.

Числа 33:10

Покинув Элиму, остановились они у Красного моря.