Числа 33:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Покинув Элиму, остановились они у Красного моря.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Они покинули Елим и остановились у Тростникового моря.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они покинули Елим и остановились у Тростникового моря.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они покинули Елим и остановились у Тростникового моря.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Затем они отправились из Елима и расположились станом у Красного моря.

Синодальный перевод

¹⁰ И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря.

Новый русский перевод

¹⁰ Они покинули Елим и остановились у Красного моря.

Числа 33:10 Перекрёстные ссылки

Исход 16:1

Затем вся община израильская покинула Элиму и пришла в пустыню Син, что между Элимой и Синаем. Произошло это в пятнадцатый день второго месяца после их ухода из Египта.

Исход 17:1

Настал час, когда по указанию Господа вся община сынов Израилевых покинула пустыню Син и отправилась дальше, делая время от времени привалы. Случилось им остановиться в Рефидиме, но пить людям было нечего — воды там не нашли.

Числа 33:11

После того снова тронулись они в путь и достигли пустыни Син, где разбили стан свой.

Числа 33:9

Из Мары ушли израильтяне в Элиму, где было тогда целых двенадцать источников и семьдесят финиковых пальм; здесь вновь разбили они свой лагерь.