Числа 32:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И согласились с этим сыны Гада и Рувима: «Сделаем всё так, как повелел нам, рабам твоим, Господь:

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Гадиты и рувимиты ответили: – Мы – твои рабы. Мы сделаем так, как сказал Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Гадиты и рувимиты ответили: – Мы – твои рабы. Мы сделаем так, как сказал Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Гадиты и рувимиты ответили: – Мы – твои рабы. Мы сделаем так, как сказал Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ «Обещаем исполнить всё, что повелел Господь, — сказали сыны из колен Гада и Рувима. —

Синодальный перевод

³¹ И отвечали сыны Гадовы и сыны Рувимовы и сказали: как сказал Господь рабам твоим, так и сделаем;

Новый русский перевод

³¹ Гадиты и рувимиты ответили: — Мы — твои слуги. Мы сделаем так, как сказал Господь.

Числа 32:31 Перекрёстные ссылки

Числа 32:30

Но если они вооруженными не пойдут с вами, то получат надел свой среди вас в землях Ханаана».

Числа 32:32

пред Господом перейдем через реку и войдем с оружием в руках в землю Ханаана, сохранив за собой наследство по эту сторону Иордана».

Второзаконие 33:6

Да живет Рувим и не умирает, хотя бы мужей у него и было немного!»

Навин 1:16

«Мы сделаем всё, что ты велишь, и пойдем туда, куда ты отправишь нас, — ответили они Иисусу. —