Числа 31:51 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Моисей с Элеазаром приняли от них золото — все эти искусно сделанные вещи.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵¹ Муса и священнослужитель Элеазар приняли у них это золото в виде украшений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Муса и священнослужитель Элеазар приняли у них это золото в виде украшений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Мусо и священнослужитель Элеазар приняли у них это золото в виде украшений.

Святая Библия: Современный перевод

⁵¹ Тогда Моисей взял все вещи, сделанные из золота, и отдал их священнику Елеазару.

Синодальный перевод

⁵¹ И взял у них Моисей и Елеазар священник золото во всех этих изделиях;

Новый русский перевод

⁵¹ Моисей и священник Элеазар приняли у них это золото в виде украшений.

Числа 31:51 Перекрёстные ссылки

Числа 31:50

И вот мы приносим Господу вещи золотые, которые каждый из нас добыл: браслеты для предплечий и запястий, перстни, серьги и подвески, чтобы восстановить нарушенное единение с Господом».

Числа 31:52

Всё золото, поступившее от военачальников — глав тысяч и сотен, — золото, которое Моисей и Элеазар преподнесли как дар Господу, весило шестнадцать тысяч семьсот пятьдесят шекелей.