Числа 31:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ И должны вы будете очистить и все одежды ваши, каждую вещь из кожи или изделие из шерсти козьей, равно и деревянную утварь вашу».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Выстирайте всю свою одежду, вымойте всё, что сделано из кожи, шерсти или дерева, и тогда очиститесь».

Синодальный перевод

²⁰ и все одежды, и все кожаные вещи, и всё, сделанное из козьей шерсти, и все деревянные сосуды очистите.

Новый русский перевод

²⁰ Очистите всю одежду и всё, сделанное из кожи, козьей шерсти и дерева.

Числа 31:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 35:2

И сказал Иаков семье своей и всем, кто был с ним: «Избавьтесь от чужих богов, какие у вас есть, очиститесь и смените одежды ваши.

Исход 19:10

И дал тогда Господь Моисею такой наказ: «Пойди к народу и сделай нынешний и завтрашний дни его днями освящения. Пусть выстирают они одежды свои

Числа 19:22

Всё, к чему ни прикоснется нечистый, тоже станет нечистым; да и всякий прикоснувшийся к нему будет нечист до вечера».

Числа 31:19

Но семь дней вы должны пробыть вне стана. Ведь всякому, кто убил человека или прикоснулся к сраженному, — не только вам, но и пленникам вашим — нужно будет ритуально очиститься в третий и в седьмой день.

Числа 31:21

Элеазар-священник сказал воинам, ходившим в поход, что таков чин обряда очищения, предписанного Законом, заповеданным Господом Моисею, и добавил: