Числа 30:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Однако, когда муж, услышав, запретит ей держаться ее обета или поспешного обещания, которым она связала себя, он тем самым отменит их. И Господь не вменит ей это в вину.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Но если, услышав об этом, муж запретит ей, то он отменит обет или опрометчивое слово её уст, которыми она связала себя, и Вечный простит ей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Но если, услышав об этом, муж запретит ей, то он отменит обет или опрометчивое слово её уст, которыми она связала себя, и Вечный простит ей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Но если, услышав об этом, муж запретит ей, то он отменит обет или опрометчивое слово её уст, которыми она связала себя, и Вечный простит ей.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если же муж, узнав об обете, откажется позволить ей исполнить обет, то она может не исполнять обещанное, так как это её муж нарушил обет, воспрепятствовав ей исполнить сказанное, и поэтому Господь простит её.

Синодальный перевод

⁹ если же муж ее, услышав, запретит ей и отвергнет обет ее, который на ней, и слово уст ее, которым она связала себя, [то они не состоятся, потому что запретил ей муж ее,] и Господь простит ей.

Новый русский перевод

⁹ Но если, услышав об этом, муж запретит ей, то он отменит обет или опрометчивое слово ее уст, которыми она связала себя, и Господь простит ей.

Числа 30:9 Перекрёстные ссылки

Левит 21:7

Они не должны брать в жены блудниц или опорочивших себя женщин. Нельзя священнику вступать в брак и с женщиной разведенной, ибо свят он и служит Богу своему.

Числа 30:10

Любой обет вдовы или женщины разведенной остается для нее обязательным.

Числа 30:8

она должна соблюдать их только в том случае, если ее муж, слыша о них, промолчит.

От Луки 2:37

она осталась вдовой и жила так до восьмидесяти четырех лет. Анна не покидала Храма и служила Богу день и ночь, пребывая в постах и молитвах.

К Римлянам 7:2

Замужняя женщина, скажем, с живым только мужем законом связана; когда же супруг умирает, она от закона, который привязывал ее к мужу, освобождается.

Второзаконие 24:2

положим, уйдя от него, она становится женой другого мужчины.