Числа 30:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ она должна соблюдать их только в том случае, если ее муж, слыша о них, промолчит.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ а её муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то её обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ и муж, узнав об обете, не станет препятствовать ей, то она должна исполнить обещанное.

Синодальный перевод

⁸ и услышит муж ее и, услышав, промолчит: то обеты ее состоятся, и зароки ее, которые она возложила на душу свою, состоятся;

Новый русский перевод

⁸ а ее муж услышит об этом, но, услышав, ничего ей не скажет, то ее обеты и зароки, которыми она связала себя, останутся в силе.

Числа 30:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:16

И женщине сказал Он: «Многие тяготы в беременности твоей уготованы Мною тебе, в муках рожать детей будешь. Стремиться будешь мужем своим владеть, а он властвовать над тобою будет».

Иеремия 44:19

А женщины сказали: «Да и когда мы воскуряли благовония для Владычицы небесной и делали возлияния для нее, разве совершали мы это без ведома наших мужей, приготовляя священный хлеб с изображением богини и делая возлияния для нее?»

Левит 5:4

или если у кого сорвется с языка клятва сделать что-либо худое или доброе, как это бывает у тех, кто клянется необдуманно, и он поймет, что навлек на себя вину, дав одну из таких клятв, —

Числа 30:5

то все обеты ее должны ею соблюдаться и всякое обещание о воздержании исполняться. Но это только в том случае, если отец ее, услышав об обете или такого рода обещании дочери, не возразил ей.

Числа 30:7

Если на замужней женщине остаются какие-то обеты или поспешные обещания, которыми она связала себя,

Числа 30:9

Однако, когда муж, услышав, запретит ей держаться ее обета или поспешного обещания, которым она связала себя, он тем самым отменит их. И Господь не вменит ей это в вину.

1 Коринфянам 14:34

пусть и у вас женщины молчат в собраниях, ибо им, как о том и в Законе сказано, подчиняться положено, а не говорить.

1 Коринфянам 7:4

Жена не властна над своим телом — оно принадлежит мужу, также и муж не властен над своим телом — оно принадлежит жене.

1 Царств 1:23

Муж ее Элкана ответил: «Поступай, как считаешь нужным, оставайся дома, пока не отнимешь его от груди, — только бы Господь исполнил слово Свое». И женщина осталась; она кормила грудью сына, пока он не был отнят от груди.