Числа 3:47 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ За каждого из них возьми по пять с половиной шекелей, священных шекелей в двадцать гер.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ собери за каждого по шестьдесят граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Собери по установленной мере по 5 шекелей серебра на каждого из 273 человек. (Шекель же по официальной мере весит 20 гер). Собери это серебро с израильского народа

Синодальный перевод

⁴⁷ возьми по пяти сиклей за человека, по сиклю священному возьми, двадцать гер в сикле,

Новый русский перевод

⁴⁷ собери за каждого по 5 шекелей по шекелю святилища, который весит 20 гер.

Числа 3:47 Перекрёстные ссылки

Исход 30:13

С каждого приходящего на перепись причитается половина шекеля серебра (того шекеля, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле). Эти полшекеля — Господу приношение.

Исход 38:24

Всего золота, пошедшего на постройку Святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение).

Иезекииль 45:12

В шекеле — двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину.

Левит 27:25

Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.

Левит 27:3

Если это мужчина от двадцати до шестидесяти лет, его следует оценивать в пятьдесят шекелей серебра (в тех шекелях, что в Святилище имеют хождение).

Левит 27:6

Если же от одного месяца жизни до пяти лет посвящаемому, надлежит оценить мальчика в пять серебряных шекелей, а девочку — в три.

Числа 18:16

Когда младенцу уже месяц, то он должен быть выкуплен по цене, тобой установленной, — пять серебряных шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле).

Числа 3:48

Серебро это отдай Аарону и сыновьям его как выкуп за превысившее число первенцев».

Числа 3:50

От первенцев в народе израильском получил он тысячу триста шестьдесят пять серебряных шекелей, что в Святилище имеют хождение.

Числа 7:13

Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.