Числа 3:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Они отвечали за ковчег, стол, светильник, жертвенники и всякую утварь Святилища, необходимую для служения в нем, а также за завесу, закрывающую Святая святых.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Их заботе были вверены сундук, стол, светильник, жертвенники, утварь святилища, которой пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Им были вверены священный ковчег, стол, светильник и посуда в святилище, а также завеса со всеми её принадлежностями.

Синодальный перевод

³¹ в хранении у них ковчег, стол, светильник, жертвенники, священные сосуды, которые употребляются при служении, и завеса со всеми принадлежностями ее.

Новый русский перевод

³¹ Их заботе были вверены ковчег, стол, светильник, жертвенники, предметы святилища, которыми пользуются при служении, завеса и все принадлежности к ней.

Числа 3:31 Перекрёстные ссылки

Исход 37:1

Затем сделал Бецалел ковчег из дерева, из акации; длиной он был в два локтя с половиной, шириной — в полтора и высотой в полтора локтя;

Исход 40:30

Он распорядился поставить между Шатром Откровения и жертвенником большой сосуд и наполнить его водой для омовений,

Числа 3:30

Вождем их был Элицафан, сын Уззиэля.

Числа 3:32

Главный вождь всех левитских вождей — Элеазар, сын Аарона-священника, был поставлен на то, чтобы наблюдать за всеми, кто отвечал за Святилище.

От Матфея 5:15

И когда зажигают светильник, не под сосуд его ставят, но на подставку, и он светит всем в доме.

Второзаконие 10:8

В то время из всех потомков Иакова Господь выделил колено Левия, доверив сему колену носить ковчег Завета Господнего и предстоять пред Господом — отправлять службы Господу при Святилище и приходящих туда благословлять Его именем, как это делается и поныне.