Числа 28:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ и пятнадцатый день этого месяца пусть будет у вас праздничным днем. В течение семи дней ешьте только пресный хлеб.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ На следующий день пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ На следующий день пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ На следующий день пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ а в пятнадцатый день того месяца будет праздник Пресных Хлебов; этот праздник будет продолжаться семь дней, в которые необходимо есть хлеб, испечённый без закваски.

Синодальный перевод

¹⁷ И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

Новый русский перевод

¹⁷ В пятнадцатый день этого месяца пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.

Числа 28:17 Перекрёстные ссылки

Исход 13:6

семь дней ешьте пресные лепешки, и на седьмой день — у вас праздник, Господу посвященный.

Исход 23:15

Отправляй праздник Опресноков, как Я повелел тебе: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, в том месяце, в который ты покинул Египет. В эти дни никто не должен приходить ко Мне на поклонение с пустыми руками.

Исход 34:18

Отмечай праздник Опресноков: ешь пресный хлеб семь дней, кои для того определены в месяце авиве, как Я повелел тебе, ведь в месяце авиве ты покинул Египет.

Левит 23:6

В пятнадцатый день того же месяца — праздник Опресноков в честь Господа. Семь дней ешьте пресный хлеб.