Числа 27:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А сынам Израилевым объясни: „Если умер кто, не оставив после себя сына, пусть то, чем он владел, отойдет к его дочери.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Скажи исраильтянам: «Если человек умрёт и не оставит сына, передавайте его надел дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Скажи исраильтянам: «Если человек умрёт и не оставит сына, передавайте его надел дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Скажи исроильтянам: «Если человек умрёт и не оставит сына, передавайте его надел дочери.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ И пусть у израильского народа будет такой закон: Если у человека нет сына, то после его смерти всё, чем он владеет, должно перейти к его дочерям;

Синодальный перевод

⁸ и сынам Израилевым объяви и скажи: если кто умрет, не имея у себя сына, то передавайте удел его дочери его;

Новый русский перевод

⁸ Скажи израильтянам: если человек умрет и не оставит сына, передавайте его удел дочери.

Числа 27:8 Перекрёстные ссылки

Числа 27:7

«Правду говорят дочери Целофхада. Вы непременно должны дать им собственность как их наследство среди родственников отца их. Пусть это и будет наследством отца их, которое им отойдет.

Числа 27:9

А если не было у него и дочери, то пусть его собственность перейдет к братьям его.