Числа 24:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ После того поднялся Валаам и ушел домой. А Балак пошел своей дорогой.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Валаам собрался и пошёл обратно к себе домой, и Валак тоже пошёл своей дорогой.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Затем Валаам встал и отправился к себе домой, Валак же пошёл своей дорогой.

Синодальный перевод

²⁵ И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.

Новый русский перевод

²⁵ Валаам собрался и пошел обратно к себе домой, и Валак тоже пошел своей дорогой.

Числа 24:25 Перекрёстные ссылки

Числа 24:11

Хватит, убирайся отсюда! Обещал я оказать тебе великие почести, отблагодарить щедро, но, видно, Господь решил отказать тебе в почестях».

Числа 24:14

Вне сомнения, вернусь я к народу своему. Но прежде позволь мне поведать тебе о том, как поступит этот народ с народом твоим в грядущие дни».

Числа 25:1

В пору пребывания израильтян в Шиттиме мужчины их распутничали с моавитянками.

Числа 31:8

включая и пятерых царей Мидьяна: Эви, Рекема, Цура, Хура и Рева; сразили мечом и Валаама, сына Беорова.

Навин 13:22

Среди убитых в этих городах был Валаам-прорицатель, сын Беора: он пал от меча израильтян.