Числа 23:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Когда Валаам возвратился к Балаку, тот еще стоял у своего всесожжения; рядом с ним были все князья Моава.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Он вернулся к нему и нашёл его стоящим возле своих всесожжений со всеми вождями Моава.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Он вернулся к нему и нашёл его стоящим возле своих всесожжений со всеми вождями Моава.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Он вернулся к нему и нашёл его стоящим возле своих всесожжений со всеми вождями Моава.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Валаам возвратился к Валаку, когда тот всё ещё стоял у алтаря, и вместе с ним стояли и все вожди Моава.

Синодальный перевод

⁶ И возвратился к нему, и вот, он стоит у всесожжения своего, он и все князья Моавитские. [И был на нем Дух Божий.]

Новый русский перевод

⁶ Он вернулся к нему и нашел его стоящим возле своих всесожжений со всеми вождями Моава.

Числа 23:6 Перекрёстные ссылки

Числа 23:5

А Господь вложил пророчество в уста Валаама и повелел ему: «Воротись к Балаку и это пророчество передай ему».

Числа 23:7

И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Из Арама привел меня Балак, царь Моава, — от гор восточных: „Приди и проклятье призови на Иакова, приди и на погибель обреки Израиль“.

Числа 3:17

И вот имена сыновей Левия: Гершон, Кехат и Мерари.