Числа 23:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ А Господь вложил пророчество в уста Валаама и повелел ему: «Воротись к Балаку и это пророчество передай ему».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Вечный научил Валаама, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Вечный научил Валаама, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Вечный научил Валаама, что сказать, и велел: – Вернись к Валаку и передай ему это.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда Господь сказал Валааму, что ему говорить. «Возвратись к Валаку, — сказал Господь, — и скажи всё то, что Я вложил в твои уста».

Синодальный перевод

⁵ И вложил Господь слово в уста Валаамовы и сказал: возвратись к Валаку и так говори.

Новый русский перевод

⁵ Господь научил Валаама, что сказать, и велел: — Вернись к Валаку и передай ему это.

Числа 23:5 Перекрёстные ссылки

Исход 4:15

Ты расскажешь ему всё и объяснишь, что должен он сказать фараону, а Я буду и с тобой, и с ним, когда вы будете говорить, и в том, что вам предстоит сделать, буду руководить вами.

Притчи 16:1

Слагает человек мысли в своей душе, но речь из уст его — от Господа.

Притчи 16:9

Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Исаия 51:16

Я вложил Мои слова в уста твои, сенью руки Моей укрыл тебя — Я, Устроитель небес, Основатель земли, назвавший Сион народом Своим!»

Исаия 59:21

«И вот Мой с ними Завет, — говорит Господь, — дух Мой, что на тебе, и слова, которые вложил Я в уста тебе, — всегда будут на твоих устах и на устах потомства твоего, — говорит Господь, — отныне и навеки!»

Иеремия 1:9

Простер Господь руку Свою, коснулся уст моих и сказал мне: «В уста твои вложил Я слова Свои;

Числа 22:20

И Бог вновь явился Валааму ночью и сказал ему: «Раз уж пришли к тебе эти люди и зовут тебя, встань и пойди с ними, но делай там только то, что Я повелю тебе».

Числа 22:35

Ангел Господень сказал ему: «Продолжай путь, иди с этими людьми. Только говори лишь те слова, что Я скажу тебе». И пошел Валаам далее за князьями Балака.

Числа 23:16

И встретился Господь с Валаамом — Он вложил пророчество в уста Валаама и повелел ему: «Воротись к Балаку и это пророчество передай ему».

Числа 23:4

Бог действительно встретился с Валаамом, и тот стал говорить Ему: «Вот я воздвиг семь жертвенников, на каждом принес я в жертву по быку и барану…»

Числа 23:6

Когда Валаам возвратился к Балаку, тот еще стоял у своего всесожжения; рядом с ним были все князья Моава.

От Луки 12:12

ибо в тот час научит вас Дух Святой тому, что вам нужно сказать».

От Иоанна 11:51

Не от себя он это сказал: будучи в тот год первосвященником, верно предрек он, что умрет Иисус за иудейский народ,

Второзаконие 18:18

Я пошлю им пророка, подобного тебе, Моисей, одного из братьев твоих, израильтян. Вложу в уста его слова Мои, и будет он говорить им всё, что Я повелю ему.