Числа 23:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Тут опять обратился Валаам к Балаку: «Воздвигни и здесь семь жертвенников и приготовь для жертвоприношений семь быков и семь баранов».

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Валаам сказал Валаку: – Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ «Построй здесь семь алтарей, — сказал Валаам, — а потом приготовь для алтарей семь быков и семь баранов».

Синодальный перевод

²⁹ И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников и приготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

Новый русский перевод

²⁹ Валаам сказал Валаку: — Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.

Числа 23:29 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:26

И Сам Бог помогал левитам, несущим ковчег Завета Господнего. И они принесли в жертву Господу семь быков и семь баранов.

Числа 23:28

И привел он Валаама на вершину Пеора, с которой открывался вид на пустыню.

Числа 23:30

Всё исполнил Балак в точности и вознес по быку и барану на каждом из жертвенников.