Числа 22:39 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ И пошел Валаам с Балаком далее, пока не пришли они в Кирьят-Хуцот,

Больше версий

Восточный Перевод

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Валаам пошёл с Валаком в город Кириат-Хуцот.

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ И пошёл Валаам с Валаком в Кириаф-Хуцоф.

Синодальный перевод

³⁹ И пошел Валаам с Валаком, и пришли в Кириаф-Хуцоф.

Новый русский перевод

³⁹ Валаам пошел с Валаком в город Кирьят-Хуцот.

Числа 22:39 Перекрёстные ссылки

Исаия 16:12

Взойдет Моав на высоты для поклонения идолам своим, но лишь изнурит себя понапрасну, тщетно будет молиться в святилищах своих.

Числа 22:38

«Вот я и пришел, как ты видишь, — ответил Валаам. — Но разве в моей власти говорить что-либо от себя? Скажу лишь те слова, которые Бог вложит в мои уста».

Числа 22:40

где Балак заколол в жертву быков и овец и части от них дал Валааму и тем князьям, что сопровождали его.