Числа 22:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Впрочем, останьтесь и вы на ночь, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что ещё скажет мне Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вы можете остаться здесь на ночь, как сделали другие вожди, а ночью я узнаю, что Господь желает мне сказать».

Синодальный перевод

¹⁹ впрочем, останьтесь здесь и вы на ночь, и я узнаю, что еще скажет мне Господь.

Новый русский перевод

¹⁹ Впрочем, останьтесь здесь на ночь, как те другие, а я узнаю, что еще скажет мне Господь».

Числа 22:19 Перекрёстные ссылки

Числа 22:18

Но Валаам так отвечал посланцам Балака: «Даже если Балак даст мне дворец свой, набитый серебром и золотом, я не смогу поступить наперекор повелению Господа, Бога моего, ни в малом деле, ни в великом.

Числа 22:20

И Бог вновь явился Валааму ночью и сказал ему: «Раз уж пришли к тебе эти люди и зовут тебя, встань и пойди с ними, но делай там только то, что Я повелю тебе».

2 Петра 2:15

Оставив прямой путь, заблудились они. Идут эти люди по стопам Валаама, сына Восора, который польстился на бесчестную награду,

2 Петра 2:3

Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.

Иуды 1:11

Горе им! Путем Каина пошли они, корысти ради, как Валаам, погрязли в заблуждениях и, восстав, как Корей, на гибель обрекли себя.