Числа 20:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ все поняли, что умер Аарон. И оплакивал весь Израиль Аарона тридцать дней.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁹ и когда народ узнал, что Харун умер, весь Исраил оплакивал его тридцать дней.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ и когда народ узнал, что Харун умер, весь Исраил оплакивал его тридцать дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ и когда народ узнал, что Хорун умер, весь Исроил оплакивал его тридцать дней.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ И весь израильский народ узнал, что Аарон мёртв, и каждый в Израиле оплакивал его тридцать дней.

Синодальный перевод

²⁹ И увидело все общество, что Аарон умер, и оплакивал Аарона весь дом Израилев тридцать дней.

Новый русский перевод

²⁹ и когда народ узнал, что Аарон умер, дом Израиля оплакивал его тридцать дней.

Числа 20:29 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:10

Бог назвал сушу «землею», а собравшиеся воды назвал «морями». Увидел Бог, что и это было хорошо.

Бытие 1:5

и дал свету имя «день», а тьме — «ночь». Был тогда и вечер, было и утро — прошел один день.

Бытие 23:2

Умерла она в Кирьят-Арбе (именуемой теперь Хевроном), в земле ханаанской. Авраам пришел и горевал о Сарре, оплакивал ее,

Бытие 50:10

Дойдя до Горен-ха-Атада, что на другой стороне Иордана, они остановились там, чтобы излить скорбь свою в горьких воплях; и провел Иосиф семь дней в плаче по отцу своему.

Бытие 50:3

завершив бальзамирование через сорок дней — столько для этого требовалось времени. Египтяне оплакивали умершего семьдесят дней.

Деяния 8:2

Благочестивые люди похоронили Стефана и горько оплакали его.

Второзаконие 34:8

Тридцать дней на равнине Моавитской оплакивали его сыны Израилевы, пока не закончились эти дни плача по Моисею.

1 Царств 25:1

Умер Самуил, и все израильтяне собрались, оплакали его и погребли на родине его, в Раме. Оттуда Давид отправился в пустыню Паран.