Числа 20:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² И так как на месте стоянки общины воды для нее не было вдоволь, люди объединились против Моисея и Аарона;

Больше версий

Восточный Перевод

² У народа не было воды, и они собрались против Мусы и Харуна.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² У народа не было воды, и они собрались против Мусы и Харуна.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² У народа не было воды, и они собрались против Мусо и Хоруна.

Святая Библия: Современный перевод

² Там не было воды для всего народа, и вот люди собрались все вместе и стали жаловаться Моисею и Аарону:

Синодальный перевод

² И не было воды для общества, и собрались они против Моисея и Аарона;

Новый русский перевод

² У народа не было воды, и они собрались против Моисея и Аарона.

Числа 20:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:32

Да превозносят Его в собрании народном, да славят Его в совете старейшин!

Исход 16:12

«Услышал Я ропот израильтян. Ты вот что скажи им: „Вечером мясо будете есть, а утром насытитесь хлебом, дабы знали вы, что Я — Господь, Бог ваш“».

Исход 16:2

Здесь, в пустыне, снова возроптали сыны Израилевы на Моисея и Аарона.

Исход 16:7

Когда же придет утро, вы увидите славу и могущество Его. Да, это Он услышал ваш ропот против Него, а не против нас. Кто мы такие, чтобы на нас роптать?»

Числа 14:2

Мятеж подняли сыны Израилевы против Моисея и Аарона, заявляя им: «Лучше бы умерли мы в Египте или в этой пустыне сгинули!

Числа 14:9

Только не восставайте против Господа и не бойтесь людей той земли! Мы, как с куском хлеба, расправимся с ними. Нет у них никакой защиты: Господь-то ведь с нами! Не бойтесь их!»

Числа 16:19

Когда Корей привел туда же всю общину — всех настроенных против Аарона и Моисея, — слава Господня явилась всем собравшимся.

Числа 16:3

Все они пришли к Моисею с Аароном и сказали: «Довольно! Вы слишком много берете на себя. Свято всё общество — не вы одни! И со всеми Господь, не только с вами! Вы что же, ставите себя выше всего собрания Господнего?»

Числа 16:42

Когда члены общины собрались толпой, выражая свое недовольство Моисеем и Аароном, те направились к Шатру Откровения, а его вдруг накрыло облако, и слава Господня стала видимой для всех.

Числа 21:5

и роптали против Бога и Моисея: «Зачем вам надо было уводить нас из Египта на явную смерть в этой пустыне, где нет ни еды, ни воды? А жалкий хлеб, что мы собираем, опостылел нам».