Числа 19:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Корову надо сжечь у него на глазах: и шкуру ее, и мясо, и кровь — всё вместе с нечистотами.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ После этого сожгите перед ним корову целиком: шкуру, мясо, кровь, внутренности — всё должно быть сожжено.

Синодальный перевод

⁵ и сожгут телицу при его глазах: кожу ее и мясо ее и кровь ее с нечистотою ее пусть сожгут;

Новый русский перевод

⁵ Пусть у него на глазах шкуру, мясо, кровь и нечистоты телицы сожгут.

Числа 19:5 Перекрёстные ссылки

Исход 29:14

Мясо бычка, шкуру его и все остальные внутренности вместе с их нечистотами сожги за станом, ибо то жертва за грех.

Исаия 53:10

Это было по воле Господней — сразили его, смерти предали мучительной как жертву искупительную; но увидит он потомство, продлятся дни его, и в нем исполнится воля Господня.

Левит 4:21

После сего оставшееся от быка надлежит вынести за стан и сжечь, как в случае с быком, принесенным в жертву за грех священника. Это жертва за грех всего народа.