Числа 19:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Ее надлежит отдать Элеазару-священнику, чтобы потом ее отвели за стан и там закололи перед ним.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Отдай её священнослужителю Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в присутствии священнослужителя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Отдай её священнослужителю Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в присутствии священнослужителя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Отдай её священнослужителю Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в присутствии священнослужителя.

Святая Библия: Современный перевод

³ отдайте её священнику Елеазару. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.

Синодальный перевод

³ и отдайте ее Елеазару священнику, и выведет ее вон из стана [на место чистое], и заколют ее при нем;

Новый русский перевод

³ Отдайте ее священнику Элеазару. Потом пусть ее выведут за лагерь и заколют в его присутствии.

Числа 19:3 Перекрёстные ссылки

Левит 16:27

Оставшееся от быка и козла, которых принесли в жертву за грех и кровью которых совершено было в Шатре очищение Святая святых, должно вынести за стан и сжечь там: шкуры сжечь, мясо и все внутренности с нечистотами в них.

Левит 24:14

«Того, кто богохульствовал, надо вывести за стан; там все, кто слышал его, пусть возложат руки ему на голову, и после того вся община должна побить его камнями.

Левит 4:11

А шкуру быка, всё мясо его, голову и голени, также и внутренности вместе с их нечистотами —

Левит 4:12

всё, от быка оставшееся, надлежит вынести за стан на чистое, ничем не оскверненное место, туда, где высыпают пепел, и сжечь на горящих дровах. На том месте, куда высыпают пепел, должно сделать это.

Левит 4:21

После сего оставшееся от быка надлежит вынести за стан и сжечь, как в случае с быком, принесенным в жертву за грех священника. Это жертва за грех всего народа.

Числа 15:36

И вывели его за стан, где и был он побит камнями насмерть, как и велел Господь Моисею.

Числа 19:9

Человек, которому будет поручено собрать пепел сожженной коровы, пусть положит его за станом на чистое место. Община сынов Израилевых должна хранить сей пепел для приготовления воды очищения. Это очистительная жертва.

Числа 3:4

Однако двое из них, Надав и Авиуд, погибли пред лицом Господним, когда в пустыне Синайской пытались использовать перед Ним недозволенный огонь для курения благоуханного. Сыновей они после себя не оставили, и потому только Элеазар с Итамаром несли священническое служение при отце их Аароне.

Числа 5:2

«Вели сынам Израилевым выслать за стан всех страдающих каким-либо кожным заболеванием или имеющих выделения и любого, кто стал ритуально нечист, прикоснувшись к мертвому телу.