Числа 19:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Он должен пользоваться водой ритуального очищения в третий день и в седьмой день, и тогда станет чист. Но если не будет он пользоваться этой водой в третий день и в седьмой день — чистым не станет.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, то он не будет чист.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, то он не будет чист.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, то он не будет чист.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Он должен омыть себя очистительной водой на третий день и ещё раз на седьмой, а если не сделает этого, то останется нечист.

Синодальный перевод

¹² он должен очистить себя сею [водою] в третий день и в седьмой день, и будет чист; если же он не очистит себя в третий и седьмой день, то не будет чист;

Новый русский перевод

¹² Пусть он очистит себя водой на третий и на седьмой день; потом он будет чист. Но если он не очистит себя на третий и на седьмой день, то он не будет чист.

Числа 19:12 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:7

Потому погибели вечной предаст тебя Бог, сгребет и выбросит тебя из шатра твоего, с корнем вырвет из мира живых.

Исход 19:11

и приготовятся к третьему дню, ибо в третий день сойду Я на глазах у всего народа на гору Синай.

Исход 19:15

А Моисей сказал им: «Готовьтесь к третьему дню. К женам не прикасайтесь».

Иезекииль 36:25

Окроплю вас водой очищения, и будете чисты от всякой нечистоты, от идолов ваших Я очищу вас.

Осия 6:2

Двух дней не пройдет, как вернет Он нас к жизни и в третий восставит — восставит готовыми к новой жизни пред Ним.

Левит 14:7

Потом покропит той кровью священник на очистившегося от болезни семь раз и объявит его чистым. А птицу живую в поле выпустит.

Левит 7:17

Но на третий день, сколько бы ни осталось мяса от жертвенного животного, оно должно быть сожжено.

Числа 31:19

Но семь дней вы должны пробыть вне стана. Ведь всякому, кто убил человека или прикоснулся к сраженному, — не только вам, но и пленникам вашим — нужно будет ритуально очиститься в третий и в седьмой день.

Деяния 15:9

Бог не сделал никакого различия между нами и ими, Он сделал сердца их чистыми, когда они уверовали.

Откровение 7:14

«Господин мой, это ты знаешь», — был ответ мой. И он мне сказал: «Люди эти через великие страдания прошли, одежды их, омытые кровью Агнца, белыми стали.