Числа 18:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Ешьте ее с благоговением — это великая святыня; всякий мужчина из вашего рода может участвовать в трапезе. И да будет это для вас свято.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁰ Ешьте её как великую святыню; её может есть любой мужчина. Она будет святыней для вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Ешьте её как великую святыню; её может есть любой мужчина. Она будет святыней для вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Ешьте её как великую святыню; её может есть любой мужчина. Она будет святыней для вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Ешь эти жертвы только в наисвятейшем месте. Все мужчины в твоей семье могут есть, но помни, что эти приношения — святыня.

Синодальный перевод

¹⁰ На святейшем месте ешьте это; все мужеского пола могут есть, [ты и сыны твои]; это святынею да будет для тебя.

Новый русский перевод

¹⁰ Ешьте ее как великую святыню; ее может есть любой мужчина. Уважай ее святость.

Числа 18:10 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 42:13

Провожатый сказал мне: «Комнаты, которые с северной и южной стороны выходят на открытое пространство перед Храмом, — это священные комнаты. Там священники, которые приближаются к Господу, будут есть самые священные жертвоприношения. Туда они будут вносить особые святыни: хлебные дары, жертвы за грех и жертвы за провинность. Это — место святое!

Левит 10:13

На месте святом ешьте это как долю свою из даров, что приносят Господу, потому что она тебе и твоим сыновьям причитается, — такое дано мне повеление.

Левит 10:17

«Почему вы не ели на месте святом мясо жертвы за грех? Ведь это святыня великая, и дана она вам, чтобы вы брали на себя греховное бремя общины и удаляли его, восстанавливая единение народа с Господом.

Левит 14:13

Потом священник и другого ягненка заколет, на том же месте, где закалывают и животных, приносимых в жертву за грех или для всесожжения предназначенных, — на священном месте, ибо как за грех, так и жертвы за провинность принадлежат священникам. Это великая святыня.

Левит 21:22

Сам этот человек может есть хлеб Божий из святынь великих и от других святынь,

Левит 6:16

Всё, что останется от этого хлебного дара, пусть съедят, сделав из него пресные лепешки, Аарон и сыновья, но есть это они должны на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

Левит 6:18

Только потомки Аарона мужеского пола могут есть эту святыню как то, что им причитается из сжигаемых в огне приношений Господу, это принадлежащая им доля из поколения в поколение на все времена. Всё, что ни коснется ее, освятится».

Левит 6:26

И священнику, который приносит жертву за грех, надлежит есть ее мясо; есть его должно на святом месте, во дворе Шатра Откровения.

Левит 6:29

Мясо жертвы за грех — мясо этой великой святыни — могут есть все мужчины из семьи священника.

Левит 7:6

Мужчинам из семей священников мясо означенной жертвы есть дозволяется; только есть его должно на святом месте, ибо это святыня великая.

Числа 18:11

И вот что еще принадлежит тебе: всё, что отделено из даров сынов Израилевых как возносимые приношения — грудина и бедро животного, тебе и сыновьям твоим и дочерям тоже дал Я как навсегда вам положенное; всякий из домочадцев твоих, всякий ритуально чистый, может есть это.

Числа 18:9

Ты и твои сыновья должны получать ту часть из приносимых в жертву великих святынь, которая не сжигается на жертвеннике; из всех даров, которые Мне приносят как великие святыни, будь то хлебные приношения или жертвы за грех, равно как и жертвы тех, кто свою вину осознал, та часть принадлежит тебе и твоим сыновьям.