Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Числа 17:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 А Господь сказал Моисею: «Посох Аарона внеси назад и положи у ковчега Свидетельства; пусть там он хранится как предостережение для строптивцев, чтобы ты мог угашать их ропот против Меня и не умирали бы они».

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

10 Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Вечный сказал Мусо: – Положи жезл Хоруна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Тогда Господь сказал Моисею: «Положи дорожный посох Аарона перед ковчегом Соглашения. Это будет предупреждением тем, кто восстаёт на Меня, чтобы прекратились их жалобы на Меня, и тогда Я их не погублю».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных, чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.

См. главу Копировать




Числа 17:10
23 Перекрёстные ссылки  

Там был жертвенник золотой для благовонного курения и золотом же обложенный со всех сторон Ковчег завета, ларец, в котором хранились скрижали завета, золотой сосуд с манной и расцветший некогда жезл Аарона.


Да не обольстит вас никто своими пустыми речами. Ведь это всё навлекает гнев Божий на тех, кто Ему противится.


Слушай, небо, и ты, земля, внимай тому, что говорит Господь: «Я взрастил сыновей и возвысил их, а они восстали против Меня!


Нечестивые, сойдя с колен матери, сбиваются с пути, с самого рождения своевольны и лживы.


Но были среди тех, кто ходил с Давидом в поход, и злые, вздорные люди, и они стали говорить: «Раз они не ходили с нами в поход, не станем делиться с ними захваченной добычей: пусть каждый берет свою жену и детей и убирается прочь!»


Сыновья Илия были нечестивцами и знать не хотели ни Господа,


Сколько я знаю вас, вы всегда поступали наперекор Господу!


дабы служило то напоминанием сынам Израилевым о том, что никакой посторонний человек, кроме потомков Аарона, и пытаться не должен воскурять благовония Господу, чтобы не постигла его участь Корея и сообщников его, как предупреждал об этом Господь через Моисея.


Кадильницы же людей, погибших из-за греха своего, пусть раскатают в листы, чтобы обить ими жертвенник; они освятились, потому что с ними предстояли эти люди пред Господом. И посему пусть будут они предостережением для сынов Израилевых».


И сказал Моисей: «Вот что повелел Господь: „Наберите один омер манны, и пусть хранится она для потомков ваших, дабы видели они пищу, которой насыщал Я вас в пустыне, когда вывел из Египта“».


«Ты уже в Гиве начал грешить, Израиль, с тем и остался. Разве не в войне погибли согрешившие в Гиве?


И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.


Аарон сделал всё, как Господь повелел Моисею: он поставил сосуд перед ковчегом со скрижалями Закона. Там он и хранился.


Посохи положи в Шатре Откровения, перед ковчегом Свидетельства, там, где Я являюсь вам.


И вынес Моисей все посохи, что были пред Господом, и показал их всем сынам Израилевым. Они осмотрели их, и каждый взял свой посох.


Моисей сделал так, как повелел ему Господь.


Моисей взял, как ему было указано, посох, что хранился пред лицом Господа;


Помни (да не случится того, чтобы ты когда-либо забыл это!), как навлекал ты гнев Господа, Бога твоего, на себя в пустыне! С того дня, как вышли вы из Египта, и до самого прихода сюда вы раз за разом поступали наперекор Ему.


«Не допустите того, чтобы роды из ветви Кехата оказались потерянными для колена Левия.


Моисей и Аарон пали ниц перед собравшейся общиной сынов Израилевых.


«Отделитесь от этой толпы, и Я немедленно истреблю ее».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама