Числа 16:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ «Отойдите подальше от общины сей, Я разом истреблю ее». Но они пали ниц,

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ – Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали лицом на землю.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ – Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали лицом на землю.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ – Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали лицом на землю.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ «Отойдите от этих людей, и Я тотчас же истреблю их». Тогда Моисей с Аароном пали ниц.

Синодальный перевод

⁴⁵ отсторонитесь от общества сего, и Я погублю их во мгновение. Но они пали на лица свои.

Новый русский перевод

⁴⁵ — Оставь этот народ, чтобы Я уничтожил их в одно мгновение. Они пали ниц.

Числа 16:45 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:14

Лот вышел из дома и стал убеждать женихов дочерей своих скорей покинуть это место. «Сейчас Господь уничтожит этот город», — говорил он им. Но те подумали, что Лот шутит.

1 Паралипоменон 21:16

Поднял Давид взор и увидел между небом и землей ангела Господнего с обнаженным мечом в руке, и был этот меч занесен над Иерусалимом. Давид и его старейшины, облаченные в рубище, пали ниц.

Числа 16:24

«Вели всем сынам Израилевым подальше отойти от жилищ Корея, Дафана и Авирона».

Числа 16:26

И сказал Моисей общине израильтян: «Станьте подальше от шатров этих грешников и не прикасайтесь ни к чему, что им принадлежит, дабы и вам не погибнуть из-за их грехов».

Числа 16:44

Господь сказал Моисею [и Аарону]:

Числа 20:6

Покинув то собрание, Моисей и Аарон пришли ко входу в Шатер Откровения, где они пали ниц, и тут же слава Господня явилась им.

От Матфея 26:39

Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»