Числа 16:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ И как только сказал Моисей эти слова, трещина пошла по земле под ногами мятежников,

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Лишь только Моисей закончил говорить, как земля под ногами у них разверзлась,

Синодальный перевод

³¹ Лишь только он сказал слова сии, расселась земля под ними;

Новый русский перевод

³¹ Едва он окончил говорить это, земля под ними разошлась.

Числа 16:31 Перекрёстные ссылки

Исаия 24:19

Задрожит земля, затрепещет, сокрушится до основания, в разные стороны расползется;

Числа 16:30

Но если необычное совершит Господь, если разверзнется земля и поглотит их со всем их добром, если живыми сойдут они в Шеол, то знайте: на Самого Господа хулу возвели эти люди».

Числа 16:32

разверзлась она и поглотила их самих, и семьи их, и всех домочадцев Корея со всем их имуществом.

Числа 20:3

стали они укорять Моисея: «Лучше бы и мы умерли, когда братья наши мертвыми пали перед Господом!

Числа 27:3

«Отец наш умер в этой пустыне. Но он не был сообщником тех, кто примкнул к Корею в своем восстании против Господа. За свой собственный грех он умер, не оставив после себя сыновей.

Второзаконие 11:6

и что сделал Он с Дафаном и Авироном, сыновьями Элиава, из колена Рувима, когда разверзлась сама земля под ними и поглотила их на виду у всего Израиля, поглотила и их домочадцев, шатры и всё их имущество!

Иуды 1:11

Горе им! Путем Каина пошли они, корысти ради, как Валаам, погрязли в заблуждениях и, восстав, как Корей, на гибель обрекли себя.