Числа 15:34 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Его взяли под стражу, пока не станет ясно, что с ним делать.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Человека не отпускали, так как не знали, какое ему следует назначить наказание.

Синодальный перевод

³⁴ и посадили его под стражу, потому что не было еще определено, что должно с ним сделать.

Новый русский перевод

³⁴ Его держали под стражей, потому что не было ясно, что с ним сделать.

Числа 15:34 Перекрёстные ссылки

Исход 18:14

Насмотревшись на всё то, что Моисею приходилось делать для людей, Иофор сказал ему: «Что это ты делаешь? Зачем же ты один сидишь целый день перед собравшимися и в одиночку вершишь суд, обрекая всех этих людей стоять около тебя с утра и до вечера?»

Исход 18:15

Моисей отвечал ему на это: «Народ стекается ко мне, желая узнать волю Божию.

Левит 24:12

и оставили под стражей, ожидая, когда им будет открыта воля Господня.

Числа 15:33

Заставшие нарушителя заповеди за этим занятием привели его к Моисею, Аарону и к собранию всему.

Числа 9:8

Моисей на это ответил: «Подождите, я узнаю, что повелит Господь вам делать».