Числа 15:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Каждый исконный израильтянин должен это делать, когда будет приносить дар для благоухания, приятного Господу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Мне.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Так должен делать каждый из народа Израиля, принося жертвы огнём, их благоухание приятно Господу.

Синодальный перевод

¹³ Всякий туземец так должен делать это, принося жертву в приятное благоухание Господу;

Новый русский перевод

¹³ Пусть всякий уроженец страны делает, как указано, принося огненную жертву, благоухание, приятное Господу.

Числа 15:13 Перекрёстные ссылки

Числа 15:12

Каким бы ни было число приносимых жертв, при каждом таком заклании приносите и дары хлебные.

Числа 15:14

А если живет среди вас переселенец или в будущем кто-либо поселится среди потомков ваших и захочет он принести дар как благоухание, приятное Господу, то и он должен делать всё так, как и вы.