Числа 14:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшейся общиной сынов Израилевых.

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда Муса и Харун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда Мусо и Хорун пали лицом на землю перед собравшимся обществом исроильтян.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся там народом.

Синодальный перевод

⁵ И пали Моисей и Аарон на лица свои пред всем собранием общества сынов Израилевых.

Новый русский перевод

⁵ Тогда Моисей и Аарон пали ниц перед собравшимся обществом израильтян.

Числа 14:5 Перекрёстные ссылки

Бытие 17:3

Аврам пал ниц, а Бог, продолжая говорить с ним, сказал:

3 Царств 18:39

Когда народ увидел это, все пали ниц, восклицая: «Господь — наш Бог! Господь — наш Бог!»

1 Паралипоменон 21:16

Поднял Давид взор и увидел между небом и землей ангела Господнего с обнаженным мечом в руке, и был этот меч занесен над Иерусалимом. Давид и его старейшины, облаченные в рубище, пали ниц.

Иезекииль 9:8

И пока они убивали жителей в городе, я оставался один. И пал я ниц и закричал: «О Владыка Господи! Неужели Ты погубишь весь остаток Израиля, изливая ярость Свою на Иерусалим?!»

Даниил 10:9

но как только я попытался вслушаться в слова Его, то пал на землю и лежал в беспамятстве лицом к земле.

Левит 9:24

огнь от Господа изошел и поглотил всесожжение (вместе с жиром на нем), что на жертвеннике оставалось. Видя это, возликовал народ и пал ниц.

Числа 14:6

А Иисус Навин и Халев, сын Ефуннэ, оба из тех, кто сам видел землю ханаанскую, в сокрушении разодрали на себе одежды

Числа 16:22

Но они, умоляя, пали ниц: «О Боже, Боже духов всякой плоти! Будешь ли Ты гневаться на всю общину, если согрешил один человек?»

Числа 16:4

Услышал это Моисей и пал ниц пред Господом;

Числа 16:45

«Отойдите подальше от общины сей, Я разом истреблю ее». Но они пали ниц,

Числа 17:10

А Господь сказал Моисею: «Посох Аарона внеси назад и положи у ковчега Свидетельства; пусть там он хранится как предостережение для строптивцев, чтобы ты мог угашать их ропот против Меня и не умирали бы они».

Числа 20:6

Покинув то собрание, Моисей и Аарон пришли ко входу в Шатер Откровения, где они пали ниц, и тут же слава Господня явилась им.

От Матфея 26:39

Отойдя немного, Он упал на землю лицом вниз и молился: «Отец Мой! Если возможно, да минует Меня чаша сия; но не как Я хочу, а как Ты хочешь, да будет!»

Навин 5:14

Тот отвечал: «Нет, Я Вождь воинства Господнего и теперь пришел сюда». Тогда пал Иисус ниц, поклонившись Ему, и спросил: «Что повелит Владыка мой слуге Своему?»

Навин 7:10

Господь же сказал Иисусу: «Поднимись! Почему ты повергся ниц?

Откровение 4:10

все двадцать четыре старца падали ниц пред Сидящим на престоле и поклонялись Живущему во веки веков. Они слагали венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:14

И в ответ четыре живых существа провозгласили: «Аминь», а старцы пали ниц и поклонились [[Живущему во веки веков]].

Откровение 7:11

Тогда и ангелы все, стоявшие вокруг престола, старцев и четырех существ живых, пали ниц перед престолом — Богу поклонились