Числа 14:37 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ эти люди, говорившие худо о Земле обетованной, умерли пред Господом — покарал Он их.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁷ эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.

Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Эти люди были повинны в том, что среди народа поднялось волнение, и потому Господь навёл на них болезнь, от которой они умерли.

Синодальный перевод

³⁷ сии, распустившие худую молву о земле, умерли, быв поражены пред Господом;

Новый русский перевод

³⁷ эти люди, опорочившие землю, умерли перед Господом от мора.

Числа 14:37 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 91:7

Человек неразумный не признаёт того и не понимает невежда.

Иеремия 29:32

Господь провозглашает: „Взыщу Я с Шемайи из Нехелама и с потомства его. Никто из его рода не останется в живых, — говорит Господь, — и не будет жить с этим народом, не увидит он того блага, которое Я совершу для народа Моего, потому что его лживая весть вела к противлению Господу“».

Левит 10:2

И тут от Господа огнь изошел — пламя его вмиг объяло братьев, и погибли они прямо пред Господом.

Числа 13:32

И стали отговаривать сынов Израилевых, говоря худое о земле, которую они осмотрели: «Земля, через которую мы прошли, осматривая ее, — это земля, которая пожрет всякого, кто отважится жить на ней. Все, кого мы видели там, — люди высокорослые.

Числа 14:12

Нашлю на них моровое поветрие и откажусь от них. А от твоих потомков произведу народ многочисленнее и сильнее, чем они».

Числа 14:38

В живых остались только Иисус Навин и Халев, сын Ефуннэ, единственные из всех тех, кто осматривал землю.

Числа 16:35

А Господь ниспослал огонь, и огонь тот уничтожил двести пятьдесят человек — всех, кто приносил благовония в кадильницах своих.

Числа 16:49

И было тех, кто погиб при этом истреблении, четырнадцать тысяч семьсот человек, не считая тех, кто раньше погиб вместе с Кореем.

Числа 20:3

стали они укорять Моисея: «Лучше бы и мы умерли, когда братья наши мертвыми пали перед Господом!

Числа 22:33

Ослица увидела Меня и трижды уклонилась. Если бы не отпрянула она, Я бы убил тебя, а ее пощадил».

Числа 25:9

Но уже двадцать четыре тысячи их было умерщвлено к тому времени.

1 Коринфянам 10:10

И не ропщите, как роптали иные. Их истребил Ангел Смерти.

1 Коринфянам 10:5

И всё же большинство из них навлекло на себя гнев Божий, и полегли они непогребенными в пустыне.

К Евреям 3:17

И на кого негодовал Он целых сорок лет? Не на тех ли, которые согрешили и окончили дни свои в пустыне?

К Евреям 3:18

А кого клялся не допустить Он в покой Свой, как не тех, кто был непокорен?

Иуды 1:5

Я же хочу напомнить вам, хотя [вы] и сами всё это знаете, что Господь, выведя некогда народ израильский из Египта, тех, кто не верил, обрек впоследствии на погибель.