Числа 14:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Волнение охватило всю общину — кричали и плакали все в ту ночь.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Святая Библия: Современный перевод

¹ В ту ночь среди народа в стане поднялся крик.

Синодальный перевод

¹ И подняло все общество вопль, и плакал народ во [всю] ту ночь;

Новый русский перевод

¹ В ту ночь народ поднял крик и громко плакал.

Числа 14:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:25

По слову Его буря начиналась: высоко вздымались волны,

Исход 13:17

Когда фараон отпустил народ израильский, Бог не повел его через филистимскую землю, несмотря на то что тот путь был прямым и коротким. Бог сказал: «Если израильтянам на этом пути будет угрожать война, они могут передумать и возвратиться в Египет».

Исход 33:4

Загоревал народ, услышав такой суровый приговор, и никто не решался надевать на себя украшений своих.

Числа 13:13

от колена Асира — Сетур, сын Михаэля;

Числа 13:33

Стоило нам только взглянуть там на исполинов, сыновей Анака из племени исполинов, как мы сами себе показались саранчой. Да и они, должно быть, так смотрели на нас».

Числа 14:2

Мятеж подняли сыны Израилевы против Моисея и Аарона, заявляя им: «Лучше бы умерли мы в Египте или в этой пустыне сгинули!

Второзаконие 1:26

Вы, однако, не захотели совершить тот переход, восстали против повеления Господа, Бога вашего,

Второзаконие 1:45

Возвратившись с позором, рыдая, взывали вы к Господу; но не стал Он вас слушать, вашим воплям не внял.

Второзаконие 9:23

И в Кадеш-Барнеа, когда Он повелел вам: „Идите и овладейте землями, которые вам отдаю“, вы с презрением отнеслись к повелению Господа, не поверили Ему и указанию Его не вняли.

Навин 14:8

Однако соплеменники мои, что ходили со мной осматривать землю, своими рассказами навели страх на народ. Я же во всем повиновался Господу, Богу моему.

1 Царств 30:4

Давид и все, кто с ним был, громко зарыдали и плакали, пока не иссякли у них слезы и силы.