Числа 13:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Халев, вмешавшись, призвал людей, окружавших Моисея, помолчать, а затем сказал: «Пойдем же и овладеем этой землею — прямо сейчас. Мы сможем это сделать».

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи – в нагорьях, а хананеи – у Средиземного моря и по Иордану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи – в нагорьях, а хананеи – у Средиземного моря и по Иордану.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи – в нагорьях, а ханонеи – у Средиземного моря и по Иордану.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ В Негеве живут амаликитяне, хеттеи, в горах живут иевусеи и аморреи, а около моря и у реки Иордан живут хананеи».

Синодальный перевод

³⁰ Амалик живет на южной части земли, Хеттеи, [Евеи,] Иевусеи и Аморреи живут на горе, Хананеи же живут при море и на берегу Иордана.

Новый русский перевод

³⁰ Амаликитяне живут в Негеве, хетты, иевусеи и аморреи — в нагорьях, а хананеи — у моря и по Иордану.

Числа 13:30 Перекрёстные ссылки

Числа 13:29

Амалек живет в Негеве; хетты, евусеи, амореи обитают в горах, а ханаанеи — у моря и возле Иордана».

Числа 13:31

Но те, кто ходил с ним, возразили: «Нет, не нам идти против этого народа: он сильнее нас».

Числа 14:24

Только Халева, слугу Моего, — человека иного духа, полностью Мне преданного, — введу Я в землю, в которую он уже ходил, и потомки его унаследуют ее

Числа 34:19

от колена Иуды это будет Халев, сын Ефуннэ;

К Римлянам 8:31

После сказанного что еще остается добавить? Если Бог за нас, кто может быть против нас?

К Римлянам 8:37

Нет, над всем торжествуем победу мы силою Возлюбившего нас.

К Филиппийцам 4:13

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

К Евреям 11:33

Силою веры своей покоряли они царства, утверждали справедливость, обретали всякий раз обещанное им и даже заграждали пасти львам.