Числа 12:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Тогда Аарон принялся умолять Моисея: «Господин мой! Прошу, не наказывай нас за грех, который мы в неразумии своем совершили.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Он сказал Мусе: – Молю, мой господин, не наказывай нас за грех, который мы совершили в своём безумии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Он сказал Мусе: – Молю, мой господин, не наказывай нас за грех, который мы совершили в своём безумии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Он сказал Мусо: – Молю, мой господин, не наказывай нас за грех, который мы совершили в своём безумии.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Тогда Аарон взмолился к Моисею: «Прошу тебя, господин, прости нам грех, совершённый по глупости!

Синодальный перевод

¹¹ И сказал Аарон Моисею: господин мой! не поставь нам в грех, что мы поступили глупо и согрешили;

Новый русский перевод

¹¹ Он сказал Моисею: — Молю, мой господин, не наказывай нас за грех, который мы совершили в своем безумии.

Числа 12:11 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:19

«Не ставь мне в вину, владыка мой, — стал просить он царя, — и не попомни того, как нечестиво поступил слуга твой в день, когда владыка мой царь вышел из Иерусалима. Да не примет этого царь близко к сердцу!

2 Царств 24:10

После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!»

3 Царств 13:6

«Прошу, помолись обо мне Господу, Богу твоему, — сказал царь человеку Божьему, — моли Его исцелить мою руку». Человек Божий помолился Господу, и рука царя стала такой, как прежде.

2 Паралипоменон 16:9

Ибо очи Господа видят всю землю, чтобы дать силу тем, кто предан Ему всем сердцем. Безрассудно ты поступил в этом деле, потому и будут у тебя отныне войны».

Исход 12:32

Заберите с собой скот свой, мелкий и крупный, о коем вы просили. Идите и испросите благословение на меня тоже».

Притчи 30:32

Если ты превознесся и поступил постыдно, если недоброе задумывал — руку положи на уста!

Иеремия 42:2

и сказали ему: «Выслушай нашу просьбу и помолись о нас Господу, Богу твоему, помолись о тех, кто еще остался в живых, потому что, как ты сам видишь, из былого множества мало кто уцелел.

Числа 11:2

Люди возопили и бросились к Моисею. Воззвал Моисей к Господу — и погас огонь.

Числа 12:12

Пусть не уподобится Мариам мертворожденному, у которого при извержении из утробы матери тело наполовину истлело».

Деяния 8:24

«Вы сами помолитесь за меня Господу, — попросил Симон, — чтобы ничто из сказанного вами не постигло меня».

Откровение 3:9

А из синагоги сатаны Я даю тебе тех, кто говорит о себе, что они иудеи, но вовсе не те они, за кого себя выдают, лжецы они. С ними сделаю всё так, чтобы пришли они и пали к ногам твоим; узнают они, что возлюбил Я тебя,

1 Царств 12:19

Сказал весь народ Самуилу: «Помолись за нас, своих слуг, Господу, Богу своему, чтобы нам не погибнуть, ведь мы добавили ко всем своим грехам новое зло, попросив себе царя».

1 Царств 2:30

Поэтому так говорит Господь: „Я воистину обещал, что род твой, род предков твоих, вечно будет предстоять Мне“. Но теперь Господь изрек: „Не быть тому вовек! Тех, кто чтит Меня, буду чтить и Я, но те, кто относится ко Мне с презрением, будут посрамлены.