Числа 11:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ А потом от Киврот-Хаттаавы народ двинулся в Хацерот и, достигнув его, остановился.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Из Киврот-Хатаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Из Киброт-Гаттаава народ отправился в Асироф и там остановился.

Синодальный перевод

³⁵ От Киброт-Гаттаавы двинулся народ в Асироф, и остановился в Асирофе.

Новый русский перевод

³⁵ Из Киврот-Гаттаавы народ двинулся к Хацероту и остановился там.

Числа 11:35 Перекрёстные ссылки

Числа 11:34

Потому и назвали то место Киврот-Хаттаава, гробницей вожделений, ибо похоронили там народ, вожделению предавшийся.

Числа 12:16

И только после того народ покинул Хацерот и направился в пустыню Паран.

Числа 33:17

из которого направились в Хацерот, где разбили стан,

Второзаконие 1:1

Вот слова, с которыми обратился Моисей ко всему народу Израиля в пустыне, за Иорданом, на восточном берегу реки, на равнине, неподалеку от Суфа, между Параном, Тофелом, Лаваном, Хацеротом и Ди-Захавом.