Числа 10:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² За знаменем стана Ефрема пошли — одно за другим — войсковые соединения трех колен того стана. И начальствующим над всем этим войском был Элишама, сын Аммихуда.

Больше версий

Восточный Перевод

²² Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Ефраима. Над ними стоял Элишама, сын Аммихуда.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Ефраима. Над ними стоял Элишама, сын Аммихуда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Следующими двинулись под своим знаменем войска стана Ефраима. Над ними стоял Элишама, сын Аммихуда.

Святая Библия: Современный перевод

²² Следующими шли под своими знамёнами три отряда из стана Ефрема. Первым шёл род Ефрема с командиром этого рода Елишамой, сыном Аммиуда,

Синодальный перевод

²² И поднято было знамя стана сынов Ефремовых по ополчениям их; и над ополчением их Елишама, сын Аммиуда;

Новый русский перевод

²² Следующими двинулись под своим знаменем войска лагеря Ефрема. Над ними стоял Элишама, сын Аммиуда.

Числа 10:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 48:19

Но отец его отказал ему. «Я знаю это, сын мой, — возразил он, — я знаю, что и от него произойдет народ и он тоже станет великим. Но всё же его младший брат превзойдет его, и потомство того — целый сонм народов».

Числа 1:10

Элишама, сын Аммихуда, — от Ефремова колена; Гамлиэль, сын Педацура, — от колена Манассии; (Ефрем и Манассия — сыновья Иосифа).

Числа 10:23

Над войском колена потомков Манассии начальствовал Гамлиэль, сын Педацура,

Числа 7:48

В седьмой день пришел вождь потомков Ефрема Элишама, сын Аммихуда.