Числа 10:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² «Сделай две трубы из чеканного серебра и используй их, чтобы созывать народ и оповещать станы, когда им трогаться в путь.

Больше версий

Восточный Перевод

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² – Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

² «Отчекань молотом две трубы из серебра, чтобы они созывали народ и оповещали о снятии станов.

Синодальный перевод

² сделай себе две серебряные трубы, чеканные сделай их, чтобы они служили тебе для созывания общества и для снятия станов;

Новый русский перевод

² «Сделай две трубы из кованого серебра, чтобы созывать народ и снимать лагерь.

Числа 10:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:13

Серебро, принесенное в Храм Господень, не тратили на серебряные чаши, щипцы, чаши-кропильницы, трубы и прочую золотую и серебряную утварь для Храма Господнего —

2 Паралипоменон 5:12

в это время все левиты-певцы: Асаф, Хеман и Едутун, их сыновья и собратья, облаченные в одежды из тонкого льна, — стоя к востоку от жертвенника, пели и играли на арфах, лирах и кимвалах, и с ними сто двадцать священников трубили в трубы.

Псалтирь 81:3

И сирота, и слабый у вас должны найти защиту, права страдающего и угнетенного вы отстоять должны.

Псалтирь 89:15

Радостью одаряй нас столько же дней, сколько Ты смирял нас, столько же лет, сколько мы бедствия терпели.

Исход 25:18

На обоих концах его помести двух херувимов золотой чеканки —

Исход 25:31

И светильник особый сделай из чистого золота; этот светильник отчеканен должен быть так: основание и ствол его, как и ветви и чашечки с их лепестками наружными и внутренними, — все они должны составлять единое целое.

Исаия 1:13

К чему лицемерные приношения ваши и воскурения фимиама? Омерзительны они Мне! Все собрания ваши: в новолуния ли, по субботам — и вовсе нестерпимы — ликование погрязших во грехе!

Иеремия 4:5

«В Иудее провозгласите, возвестите в Иерусалиме — всем скажите; в рог протрубите по всей стране, безудержно кричите: „Собирайтесь все — спрячемся в городах неприступных!“

Осия 8:1

Рог к губам своим поднеси, пророк! Враг, словно орел, устремился на Дом Господень; и это потому, что люди, Мной призванные, Завет Мой нарушили и Мой Закон попрали.

Иоиль 1:14

Объявите пост, к воздержанию во всем призовите на тот день, когда все вместе сойдетесь! Соберите старейшин и всех жителей страны к Дому Господа, Бога вашего, и смиренно к Нему взывайте.

Иоиль 2:1

«Трубите в рог на Сионе, бейте тревогу на святой горе Моей! Да трепещут все жители земли: грядет День Господень, он близок!

Числа 10:1

Господь сказал Моисею:

Числа 10:7

Трубами этими будешь созывать ты и собрания народа, но уже не короткими и резкими звуками.

К Ефесянам 4:5

один Господь, одна вера, одно крещение,