Числа 10:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ А как только разобрали и сложили Скинию, тогда и левиты, потомки Гершона и Мерари, которые ее несли, двинулись следом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Священный шатёр сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили его.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Затем был разобран священный шатёр, который несли мужчины из колен Гирсона и Мерари, поэтому следующими пошли люди из этих родов.

Синодальный перевод

¹⁷ И снята была скиния, и пошли сыны Гирсоновы и сыны Мерарины, носящие скинию.

Новый русский перевод

¹⁷ Скинию сняли, и в путь тронулись гершониты и мерариты, которые носили ее.

Числа 10:17 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 23:24

Вот потомки Левия по родам их, главы родов их, как они были занесены поименно в списки друг за другом, выполнявшие работы по служению в Храме Господнем, от двадцати лет и старше.

Числа 1:51

Левиты будут разбирать и складывать Скинию, когда придется отправляться в путь, и они же будут устанавливать ее всякий раз во время стоянок. А если кто, на это служение не посвященный, дерзнет к нему приступить, тот должен быть предан смерти.

Числа 10:16

Над войском колена потомков Завулона — Элиав, сын Хелона.

Числа 10:21

Отправились в путь и потомки Кехата, которые несли предметы священные (саму же Скинию надлежало установить до их прихода).

К Евреям 12:28

Но Царство, нас ожидающее, нерушимо, потому будем с трепетом благоговейным благодарить Бога и служить Ему так, как Он того хочет.

К Евреям 9:11

Но вот пришел Христос, истинный Первосвященник наш. Он принес нам истинные блага. Свое служение совершает Он во Святилище, несравненно превосходящем земное — в нерукотворном и сотворенному миру не принадлежащем.

2 Петра 1:14

Я знаю, что скоро уже расстанусь с земным пристанищем своим (мне Господь наш Иисус Христос открыл это).