Числа 1:49 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁹ «Только не считай никого из колена Левия, не включай их в общий подсчет с остальными сынами Израилевыми.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁹ – Не исчисляй род Леви и не включай их в перепись вместе с остальными исраильтянами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁹ – Не исчисляй род Леви и не включай их в перепись вместе с остальными исраильтянами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁹ – Не исчисляй род Леви и не включай их в перепись вместе с остальными исроильтянами.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁹ «Не пересчитывай мужчин из рода Левия и не включай их в число остального израильского народа.

Синодальный перевод

⁴⁹ только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;

Новый русский перевод

⁴⁹ «Не исчисляй род Левия и не включай их в перепись вместе с остальными израильтянами.

Числа 1:49 Перекрёстные ссылки

Числа 1:48

ведь Господь так сказал Моисею:

Числа 2:33

Но, как повелел Господь Моисею, левиты не были включены в общий счет с остальными израильтянами.

Числа 26:62

Всего левитов, мужчин в возрасте старше одного месяца, было взято на учет двадцать три тысячи человек. Считали их отдельно от других сынов Израилевых, потому что им не была выделена земля в наследство, как другим израильтянам.