Числа 1:45 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁵ И общее число всех израильтян во всех их родах и семьях, общее число мужчин от двадцати лет и старше, кто был годен к воинской службе в Израиле

Больше версий

Восточный Перевод

⁴⁵ Все исраильтяне от двадцати лет и старше, годные к военной службе в Исраиле, были исчислены по их семьям.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁵ Все исраильтяне от двадцати лет и старше, годные к военной службе в Исраиле, были исчислены по их семьям.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁵ Все исроильтяне от двадцати лет и старше, годные к военной службе в Исроиле, были исчислены по их семьям.

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁵ всех мужчин от 20 лет и старше, способных служить в армии. Каждый из них был указан по его роду.

Синодальный перевод

⁴⁵ И было всех вошедших в исчисление сынов Израилевых, по семействам их, от двадцати лет и выше, всех годных для войны у Израиля,

Новый русский перевод

⁴⁵ Все израильтяне двадцати лет и старше, годные в Израиле к военной службе, были исчислены по их семьям.

Числа 1:45 Перекрёстные ссылки

Числа 1:44

Таковы были данные того подсчета, который провели Моисей с Аароном вместе с двенадцатью израильскими вождями, представлявшими все семьи своего колена.

Числа 1:46

и был взят на учет, составило шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек.

Числа 14:29

Эта пустыня будет усеяна трупами вашими — каждого из вас от двадцати лет и старше, включенных в перепись, — всех, кто роптал на Меня.