Числа 1:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

^4-5 В помощь вам будут по одному человеку от каждого колена, главы в семьях своих. Вот их имена: Элицур, сын Шедеура, — от колена Рувима;

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своего семейства.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ От каждого колена будет избрано по одному человеку, возглавляющему этот род.

Синодальный перевод

⁴ с вами должны быть из каждого колена по одному человеку, который в роде своем есть главный.

Новый русский перевод

⁴ Пусть от каждого рода вам помогает один человек, который является главой своей семьи.

Числа 1:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 8:1

Тогда царь Соломон созвал в Иерусалим старейшин Израилевых, всех глав племен и вождей родов израильских, чтобы перенести ковчег Завета Господня из Города Давидова, то есть Сиона.

Исход 18:21

Но при этом выбери из всего народа людей способных и богобоязненных, людей правдивых и неподкупных. Назначь их начальниками на каждую тысячу человек, на сотню, на полусотню и на десяток.

Исход 18:25

Выбрал он из всего народа израильского способных людей и поставил их во главе народа начальниками на каждую тысячу человек, на сотню, на полусотню и на десяток.

Числа 1:16

Те, кого из всей общины Бог избрал, — главы тысяч Израилевых, вожди тех колен, что ведут начало свое от двенадцати их предков.

Числа 1:44

Таковы были данные того подсчета, который провели Моисей с Аароном вместе с двенадцатью израильскими вождями, представлявшими все семьи своего колена.

Числа 17:3

На посохе Левия напиши имя Аарона — по одному посоху должно быть от главы колена.

Числа 25:14

А имя поверженного израильтянина, убитого вместе с мидьянитянкой, тоже известно: то был Зимри, сын Салу, из вождей колена Симеона.

Числа 25:4

и велел Господь Моисею: «Схвати всех предававшихся сему разврату вождей народа и предай их казни пред Господом, на виду у всех, чтобы отвратить гнев Господень от Израиля».

Числа 30:1

И Моисей пересказал сынам Израилевым всё, что повелел ему Господь.

Числа 4:34

Моисей с Аароном и главы общины израильской сосчитали потомков Кехата в каждом из их родов и в каждой семье.

Числа 7:2

А вожди Израилевы, главы в родах своих, то есть вожди колен, те, которые отвечали за перепись, пришли с приношениями.

Второзаконие 1:15

И вот взял я тех выбранных вами в ваших коленах мужей, способных и достойных уважения, и поставил их начальниками тысяч, сотен, полусотен и десятков человек и на посты иные в каждом колене людей назначил.

Навин 22:14

Его сопровождали десять вождей общины из разных родов — представители всех колен Израиля. Каждый из них был главой рода и представлял один из кланов израильских.