Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Филиппийцам 4:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

1 Так вот, братья мои возлюбленные и желанные, радость моя и венец мой, твердо стойте в Господе, возлюбленные мои!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

1 Итак, любимые и желанные мои братья, вы моя радость и мой венец, стойте твёрдо в вашей вере в Повелителя, любимые.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

1 Итак, любимые и желанные мои братья, вы моя радость и мой венец, стойте твёрдо в вашей вере в Повелителя, любимые.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

1 Итак, любимые и желанные мои братья, вы моя радость и мой венец, стойте твёрдо в вашей вере в Повелителя, любимые.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

1 Итак, братья мои возлюбленные и вожделенные, радость и венец мой, стойте так в Господе, возлюбленные.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

1 Темже, братие моя возлюбленная и вожделенная, радосте и венче мой, тако стойте о Господе, возлюбленнии.

См. главу Копировать




К Филиппийцам 4:1
35 Перекрёстные ссылки  

Только живите в согласии с Благою Вестью Христовой, чтобы увидел я, когда приду к вам, или услышал, если прийти не смогу, что стоите вы твердо, что едины вы духом, что вы все как один подвизаетесь за веру евангельскую,


Бодрствуйте, стойте в вере, будьте мужественны и сильны!


предлагая погибающим слово жизни. Тогда смогу я в день Христов гордиться тем, что усилия мои и труд мой не были напрасны.


Так будьте тверды и неколебимы, братья мои возлюбленные. Отдавайте себя беспредельно делу Господню, определенно зная, что труд ваш не тщетен в Нем.


Бог мне свидетель, с какой сердечной любовью Христа Иисуса томлюсь я по общенью со всеми вами.


В надежде, которую исповедуем, будем неколебимы, ибо верен Обещавший,


тем, кто, предаваясь постоянно добрым делам, стремится найти истинную славу, честь и бессмертие, суждена жизнь вечная;


Этим уверовавшим сказал Иисус: «Если останетесь верными слову Моему, вы воистину ученики Мои,


Черпай, сын мой, силу в благодати, дарованной нам во Христе Иисусе.


Он истосковался по всем вам и не находил себе покоя, узнав, что вы прослышали о его болезни.


(раз вы уже начали понимать нас), что в День Господа [нашего] Иисуса вы сможете гордиться нами, равно как и мы — вами.


Он очень обрадовался, когда пришел туда и увидел, что сделал Бог Своей благодатью. И всех он убеждал оставаться верными и преданными Господу всем сердцем,


Неустанно внимали они словам апостолов и твердо держались всего, чему те учили, пребывая в братском общении, в преломлении хлеба и в молитвах.


Песнь восхождения Когда Господь дал вновь благополучие Сиону, все мы были как во сне.


Но вы ведь уже знаете, друзья мои, обо всем об этом, так что остерегайтесь, чтобы не обольстили вас нечестивцы какие собственным заблуждением и не изменили бы вы своей твердости.


У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, — Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего.


Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.


Стойте же, братья, твердо и держитесь тех истин, которые мы преподали вам и устно (при встречах), и в письме нашем!


Приветствует вас Эпафрас, раб Христа [Иисуса]. Он тоже из ваших и молится тоже о вас постоянно, усердно, чтобы твердо стояли вы, как зрелые христиане, полные решимости творить волю Божию.


Христос освободил нас, чтоб свободными мы были. Так стойте же твердо и не допускайте, чтобы вас снова превращали в рабов.


всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.


Мы молим Господа укрепить ваши сердца, чтобы безупречны и святы были вы перед Богом, Отцом нашим, в день, когда придет Господь наш Иисус со всеми святыми Своими! [Аминь.]


и все ненавидеть вас будут из-за Меня. Но кто до конца претерпит, будет спасен.


И тогда на плечах своих буду носить его, увенчаю себя им.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама