К Филимону 1:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Если собрат по вере ты мне, прими его, как меня.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Итак, если ты считаешь меня своим сотоварищем, то прими его так, как принял бы меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Итак, если ты считаешь меня своим сотоварищем, то прими его так, как принял бы меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Итак, если ты считаешь меня своим сотоварищем, то прими его так, как принял бы меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ Итак, если ты имеешь общение со мной, прими его, как меня.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ Аще убо имаши мене общника, приими сего якоже мене.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Итак, если ты в самом деле считаешь меня другом, прими его так же, как принял бы меня.

К Филимону 1:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:40

Кто вас принимает, тот Меня принимает, и кто принимает Меня, тот принимает Пославшего Меня.

От Матфея 18:5

И кто принимает такое вот дитя во имя Мое — Меня принимает.

От Матфея 25:40

И ответит им Царь: „Скажу Я вам, сделав это одному из братьев Моих меньших, вы сделали это Мне“.

Деяния 16:15

После того, как она и все живущие в доме ее были крещены, она стала упрашивать нас: «Если вы действительно признаёте меня верной Господу, заходите в мой дом и живите у меня». И уговорила нас.

2 Коринфянам 8:23

Итак, что до Тита, то он мой товарищ и соработник у вас, а братья наши — они посланцы церквей, слава Христова.

К Ефесянам 3:6

В том эта тайна, что теперь через Весть Благую язычники — сонаследники вместе с иудеями, части того же самого тела они, и на них тоже распространяется обещание Божие во Христе Иисусе.

К Филиппийцам 1:7

Не могу и думать обо всех вас иначе, потому что вы — в сердце моем: нахожусь ли я в узах, защищаю ли и доказываю истину Благой Вести — все вы всегда вместе со мною разделяете благодать Божию.

1 Тимофею 6:2

Рабы и слуги, у которых хозяева из верующих, не должны относиться к господам своим с меньшим почтением только потому, что те для них — братья по вере, наоборот, таким следует служить еще усерднее, ведь они принимают служение подвластных им именно как братья по вере и любви. Объясняй это людям, убеждай их в том.

К Филимону 1:10

прошу о духовном сыне моем, об Онисиме, которого обрел я, пребывая в узах.

К Филимону 1:12

Отсылаю его к тебе, а с ним и сердце мое.

К Филимону 1:18

А если чем обидел он тебя или должен тебе, пусть это будет на мне.

К Евреям 3:1

Именно поэтому, братья мои по святости жизни, принявшие вместе со мной небесное приглашение, сосредоточьте все мысли свои на Посланнике и Первосвященнике исповедания нашего, на Иисусе Христе.

К Евреям 3:14

Ведь мы теперь во всем причастны Христу, если только до конца будем держаться того, что с верой приняли в самом начале.

Иакова 2:5

Подумайте сами, братья мои возлюбленные: не бедных ли этого мира наделил Бог богатством веры? Не их ли избрал, чтобы наследовали Царство, которое Он обещал любящим Его?

1 Петра 5:1

Сам пастырь, я обращаюсь теперь к вам, пастыри, как свидетель страданий Христовых и участник той славы, которая откроется, когда Он явится:

1 Иоанна 1:3

О том, что мы видели и слышали, возвещаем вам, чтобы и вы могли разделить общение с нами, а вместе с нами — и с Богом Отцом общение и Сыном Его, Иисусом Христом.