Ездра 8:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ а с ним Хашавью и Исайю из потомков Мерари с сыновьями и братьями — двадцать человек

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ и Хашавию вместе с Иешаей из потомков Мерари, и его братьев и племянников – двадцать мужчин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ и Хашавию вместе с Иешаей из потомков Мерари, и его братьев и племянников – двадцать мужчин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ и Хашавию вместе с Иешаей из потомков Мерари, и его братьев и племянников – двадцать мужчин.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Они также послали к нам Хашавию и Иешаю из потомков Мерари. Они также послали их братьев и племянников. Всего из той семьи было двадцать человек.

Синодальный перевод

¹⁹ и Хашавию и с ним Иешаию из сыновей Мерариных, братьев его и сыновей их двадцать;

Новый русский перевод

¹⁹ и Хашавию вместе с Иешаией из потомков Мерари, и его братьев и племянников — 20 мужчин.

Ездра 8:19 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 6:1

Сыновья Левия: Гершон, Кехат и Мерари.

1 Паралипоменон 6:16

Сыновья Левия: Гершон, Кехат и Мерари.

1 Паралипоменон 6:19

Сыновья Мерари: Махли и Муши. Вот роды Левия по их родоначальникам.

Ездра 8:18

И поскольку благодеющая рука Бога нашего была над нами, они привели к нам разумного человека из потомков Махли, сына Левия, сына Израиля, по имени Шеревья, и его сыновей и братьев — восемнадцать человек,

Ездра 8:20

и двести двадцать человек из потомков храмовых служителей, которых Давид со своей знатью назначил в помощь левитам — все они были перечислены поименно.

Ездра 8:24

Из тех, кто возглавлял священников, я выбрал двенадцать человек: Шеревью, Хашавью и десятерых их собратьев —

Неемия 10:11

Михей, Рехов, Хашавья,

Неемия 3:17

Следом за Неемией работали левиты: Рехум, сын Бани, и чуть далее — Хашавья, начальник половины округа Кеила, от своего округа.