Ездра 7:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Прибыли они в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления Артаксеркса.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Узайр прибыл в Иерусалим в пятый месяц того же года (в августе 458 г. до н. э.).

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ездра пришёл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года правления царя Артаксеркса.

Синодальный перевод

⁸ И пришел он в Иерусалим в пятый месяц, — в седьмой же год царя.

Новый русский перевод

⁸ Ездра прибыл в Иерусалим в пятый месяц седьмого года царя.

Ездра 7:8 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:9

Все мужи из колен Иуды и Вениамина собрались в Иерусалиме в течение трех дней, к двадцатому дню девятого месяца. Народ сидел на площади перед Храмом Божьим, дрожа от переживаний о том, что происходило, и от дождя.

Ездра 7:7

Вместе с Эзрой в седьмой год правления Артаксеркса отправились в Иерусалим и некоторые израильтяне: среди них были священники, левиты, певцы, привратники и храмовые служители.

Ездра 7:9

Выйдя из Вавилона в первый день первого месяца, они уже в первый день пятого месяца пришли в Иерусалим — ведь благодеющая рука Бога их была над ними.

Ездра 8:32

Придя в Иерусалим, мы провели там три дня,

Ездра 9:9

Да, мы рабы, но и в рабстве Бог не оставил нас: Он даровал нам милость царей персидских, чтобы мы вернулись к жизни и возродили Храм Бога нашего, подняли его из руин и обрели защиту в Иудее и Иерусалиме.

Есфирь 2:16

В десятом месяце (месяце тевете) седьмого года правления царя Ксеркса Эсфирь была отведена к нему, на царскую половину дворца.

Даниил 9:25

Знай это и пойми правильно: со времени указа о восстановлении Иерусалима до явления Помазанника, Вождя, пройдет семь седмиц и шестьдесят две седмицы. Город будет вновь построен, и площади и ров восстановлены будут, но это будут времена тяжкие.