Ездра 3:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Они отметили праздник Кущей, как и предписано Законом, изо дня в день принося жертвы, сколько в тот или иной день полагалось.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ а затем отпраздновали праздник Укрытий, согласно Закону Моисея. Они принесли определённое количество жертв всесожжения для каждого дня праздника.

Синодальный перевод

⁴ И совершили праздник кущей, как предписано, с ежедневным всесожжением в определенном числе, по уставу каждого дня.

Новый русский перевод

⁴ Затем они отпраздновали, как предписано, праздник Шалашей с указанным количеством всесожжений, установленных для каждого дня.

Ездра 3:4 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 16:37

—

2 Паралипоменон 31:16

Они выдавали долю на каждого мужчину от трех лет и старше, кто был занесен в родовые списки священников и левитов и кому предстояло исполнять ежедневное служение в Храме Господнем в соответствии с определенными обязанностями,

Исход 23:16

Затем следует праздник Жатвы первых плодов труда твоего, уродившихся на засеянном тобой поле. И, наконец, праздник Завершения сбора плодов в конце года, когда уберешь с поля все плоды своего труда.

Исход 29:38

И вот что ты будешь возлагать на этот жертвенник: двух годовалых ягнят изо дня в день, постоянно:

Исход 5:13

а надсмотрщики заставляли их делать каждый день столько же кирпичей, как и прежде, когда у них была солома.

Иеремия 52:34

Царь вавилонский назначил ему и постоянное содержание, которое он получал ежедневно всю оставшуюся жизнь, до самой смерти.

Левит 23:33

Господь велел Моисею

Числа 29:39

Это те жертвы, которые вы должны приносить Господу в указанные праздники сверх всесожжений ваших по обету, и из особого рвения, и возлияний, и благодарственных жертв“».

От Иоанна 7:2

Но в канун иудейского праздника Кущей

От Иоанна 7:37

В последний, самый великий день праздника Иисус стал среди Его окружавшей толпы и провозгласил: «Кто жаждет, ко Мне пусть придет и пьет!